Restaurant operator Eatsa has licensed the technology for its new high-tech shelves—designed to make pick-ups speedier for customers and delivery drivers grabbing mobile orders—to other restaurants, such as Roti Modern Mediterranean in Chicago.